يُظهر كلا الإصدارين استسلامًا كاملاً للعلم الأبيض من قبل ترامب.
النصان متطابقان إلى حد كبير، ولكن هناك بعض الاختلافات في الصياغة والتأكيد.
ونشر الرئيس الإيراني بيزشكيان نسخة باللغة الإنجليزية من مذكرة التفاهم الأمريكية الإيرانية التي وقعها هو وترامب ورئيس الوزراء الباكستاني شريف.
هناك بعض الاختلافات مقارنة بالنسخة الإنجليزية التي قدمها في وقت سابق مسؤول أمريكي للصحفيين:
- العنوان: النسخة التي نشرها بيزشكيان تضيف “إسلام آباد”.
كما أنها تدرج إيران قبل الولايات المتحدة، مما يعني أن هذه هي النسخة الإيرانية من الاتفاقية المترجمة إلى الإنجليزية، وليس النسخة الأمريكية. وبموجب البروتوكول الدبلوماسي القياسي، فإن النسخة الرسمية لكل طرف من الاتفاقية الثنائية تذكر بلده أولاً.
- الفقرة 1 (لبنان): تقول النسخة البيزيشكية إن الأطراف ستكون مسؤولة عن “ضمان” سيادة لبنان وسلامة أراضيه. وتقول النسخة التي قدمها المسؤول الأمريكي إنهم “سيحترمونها”.
- الفقرة 4 (الشحن): تنص نسخة بيزشكيان صراحة على أن جمهورية إيران الإسلامية ستستعيد حركة السفن؛ النسخة الأمريكية تحذف هذه اللغة.
- الفقرة 5 (مضيق هرمز): النسخة البيزشكية تمنح عمان دورًا أكثر بروزا في المناقشات حول الإدارة المستقبلية والخدمات البحرية.
- الفقرة 11 (الأصول المجمدة): تضيف نسخة بيزشكيان أن الأموال يجب أن تظل قابلة للاستخدام بالكامل سواء تم الاحتفاظ بها في حساباتها الأصلية أو تحويلها.
- الفقرة 13 (المفاوضات): تنص النسخة البيزيشكية على أن المحادثات حول الاتفاق النهائي ستركز “حصريا” على البنود المتبقية.
هناك طريقة واحدة فقط لوصف هذا.
للمناقشة يرجى الاطلاع شاهد استسلام العلم الأبيض المذهل من قبل ترامب بشأن إيران
كنت أتوقع الاستسلام، لكن مقتطفات الفيديو هذه تذهب إلى ما هو أبعد من الإذلال.
تبدأ الأكاذيب. توقع المزيد
الغباء واضح جدا
اشترك في تنبيهات MishTalk عبر البريد الإلكتروني.
يحصل المشتركون على تنبيه عبر البريد الإلكتروني لكل مشاركة فور حدوثها. اقرأ ما يعجبك ويمكنك إلغاء الاشتراك في أي وقت.
